Báseň, která je nezávislá na významu slov, autor si vytváří jazyk zcela nový. Autor si pohrává s vymyšlenými výrazy podobně jako s hudbou.

Modlitba kamene

Vladimír Holan

Paleostom bezjazy,
madžnun at kraun at tathau at saun
luharam amu-amu dahr!
Ma yana zinsizi?
Gamchabatmy! Darsk adon darsk bameuz.
Veoskresajet at maimo šargiz-duz
chisoh ver gend ver sabur-sabur.
Theglathfalasar,
bezjazy munay! Daba! Gamchabatmy!

Psáno podle Poetického slovníku od Josefa Bruknera a Jiřího Filipa, Mladá Fronta, 1997